演員不會演戲，導演該怎麼辦？

2020-03-11

演員不會演戲，導演該怎麼辦？

本文作者為 David 龔廣告導演、創意、策略顧問、教授

　　生活中到處都有自學的題材，只是你有沒有觀察到、有沒有主動問問題，而且還要能夠自己找到答案。

　　有一次我去學校演講，早到了 20 分鐘，先到學校裡的咖啡廳，叫了一杯 espresso，咖啡廳是學生經營的。因為是上課時間，只有一桌有三位學生，我點的 espresso 來了，喝了一口發覺是冷的，無意中聽到另一桌學生的對話。

她說：「我懷孕了。」

他很不自然地回答：「啊？」

我抬頭偷偷地看一眼，同學在用攝影機拍戲，導演就是替我泡冷咖啡的那一位。

導演說：「再一次。」

女主角：「我懷孕了。」

男主角像木頭人一樣回答：「啊？」

我很想再叫熱咖啡，發覺導演在忙所以不敢點。他們接著又拍了一個 take，再一個 take，每次女主角演的都很自然，男主角每次的表情都一樣，我開始想，是我的話該怎麼辦？

如果是你，你會怎麼辦？

我記得演員 John Wayne（約翰韋恩）曾說他自己不是一個天生會演戲的人，他的一個技巧是給自己一件事做，好比捲一根煙同時說台詞，或是捲一根煙聽別人說台詞，因為捲煙是他習慣的動作，這個熟悉的動作讓他回到自然的他，而不是一位演員在唸台詞。從演出的角度，可以找個事給男主角做，幫助他忘掉自己在演戲，先看看男主角面前有哪些可能性。

桌上兩杯水，一朵花插在小瓶子裡。

啊⋯兩杯水⋯我懂了！我的這杯咖啡搞不好原來是男主角的道具！

　　面對不會演戲的男主角，但是女主角會演：

第一個可能的解決方式：

　　女主角還在考慮要怎麼說，男主角沒注意女主角怪怪的，男主角頭低著頭打開第一個糖包，把糖倒進咖啡，女主角偷看他一眼，窗外一位懷孕媽媽手牽著另外一位小孩走過去；男主角打開第二個糖包把糖倒進咖啡，女主角面無表情；男主角打開第三個糖包把糖倒進咖啡，拿湯匙低頭攪拌咖啡，女主角看著他說：「我懷孕了。」男主角的攪拌突然停住，鏡頭從男主角背後拍他抬頭面對女主角。

第二個可能的解決方式：

　　鏡頭從男主角的位子拍，只拍女主角的上半部，沒有拍男主角，女主角手中有一杯茶，她的視線跟著男主角走近到座位，觀眾聽到男主角的聲音，問她要不要吃點東西，她說不餓，女主角眼睛跟著男主角坐下來，聽到塑膠紙被解開，女主角眼睛專心看著他，他吃他的，她突然說她懷孕了，吃的聲音沒有了，她盯著他看（椅子往後退的聲音），她的眼睛跟他站起來，他問說：「妳確定嗎？」

第三個可能的解決方式：

　　現場如果有另一位女生工作人員，與女主角差不多年紀，會不會演不重要，就可以把不會演的男主角換掉，將故事的時間往後移，劇情變成女主角把男主角的反應與過程敘述給她的女性朋友聽。

　　萬一兩個人都不會演怎麼辦？還是有辦法，透過代表性的方法，抽象或紀錄片的形式。

第四個可能的解決方式：

　　畫面是畢業紀念冊裡的大頭照，男主角與女主角剛好在同一頁，兩人中間還有另一人的照片，我們拍男主角的照片，照片完全不動，聽著男主角的聲音說：「妳怎麼了？」鏡頭往左慢慢移動，經過另一名同學，到達女主角的照片，女主角照片不動，聽到她的聲音慢慢地說：「我懷孕了。」鏡頭慢慢移到中間的同學，中間那位同學的眼睛變得非常大，鏡頭移到男主角，男主角的聲音說：「妳確定是我嗎？」鏡頭慢慢的回往女主角的照片，這次中間的同學⋯⋯

　　回到現場，學生們又拍了好幾個 take，結果每次都是一樣，女主角很自然，男主角不自然，導演沒有一次給男主角指導或反應。這讓我想到 17 年前，看我的英國老闆 Tony Kaye 拍片，他在拍男主角講電話聊天，五十幾個 take 之後，他唯一對演員說的話是：「再一次。」第六十個 take 之後男演員受不了，對 Tony Kaye 爆發：「我演了那麼多戲，從沒碰過一個不給方向的導演，你到底要我怎樣？」 Tony Kaye 冷靜地思考演員說的，然後回答：「再一次。」那一天，在現場看 Tony Kaye 拍片的人絕不會想到，他曾經是 90 年代全世界最好的廣告導演之一，那是因為他擁有的是決心，和認真的態度。